Build my own list
If you liked

Monogatari

2009–2024 · 5 seasons · BS11

New and upcoming (2026 and later)

Out this year, or not out yet.

Sentenced to Be a Hero

2026 · 2 seasons · Tokyo MX
based on light novel
CrunchyrollCrunchyroll Amazon ChannelYouTube TV
Gals Can't Be Kind to Otaku!?Gals Can't Be Kind to Otaku!?Chainsmoker CatChainsmoker CatDaemons of the Shadow RealmDaemons of the Shadow Realm

The last five years (2021 to 2025)

Current, and all of it watchable now.

Horimiya

2021 · 1 season · Gunma TV
japanese high schoolromance
CrunchyrollCrunchyroll Amazon Channel
Summer Time RenderingSummer Time RenderingMieruko-chanMieruko-chanRebootingRebootingThe Case Study of VanitasThe Case Study of VanitasSonny BoySonny BoyA Condition Called LoveA Condition Called LoveFrieren: Beyond Journey's EndFrieren: Beyond Journey's End

Five to fifteen years back (2011 to 2020)

Recent enough that everyone can still find it, old enough to be finished.

Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!

2020 · 1 season · TV Tokyo
supernaturalromance
CrunchyrollCrunchyroll Amazon ChannelRakuten Viki
AnotherAnotherThe Day I Became a GodThe Day I Became a GodServampServampToilet-Bound Hanako-kunToilet-Bound Hanako-kunRascal Does Not Dream of Bunny Girl SenpaiRascal Does Not Dream of Bunny Girl SenpaiA Place Further than the UniverseA Place Further than the UniverseDusk Maiden of AmnesiaDusk Maiden of Amnesia

Older than fifteen years (before 2011)

The back catalogue, where the closest match often is.

The Tatami Galaxy

2010 · 1 season · Fuji TV
Not streaming in the US
ShikiShikiNatsume's Book of FriendsNatsume's Book of FriendsPlease Teacher!Please Teacher!Ghost StoriesGhost StoriesWelcome to the N-H-KWelcome to the N-H-KAmagami SSAmagami SSElfen LiedElfen Lied

Want this tuned to you?

Name three shows you loved and it ranks the whole catalogue against your taste rather than against one title.

Build my list