Build my own list
If you liked

Koikimo

2021 · 1 season · AT-X

New and upcoming (2026 and later)

Out this year, or not out yet.

Gals Can't Be Kind to Otaku!?

2026 · 1 season · HTB
otakubased on mangaromance
CrunchyrollCrunchyroll Amazon Channel
The Warrior Princess and the Barbaric KingThe Warrior Princess and the Barbaric KingChainsmoker CatChainsmoker Cat

The last five years (2021 to 2025)

Current, and all of it watchable now.

Mother of the Goddess' Dormitory

2021 · 1 season · AT-X
slice of lifebased on mangaromance
HiDiveHidive Amazon Channel
My Tiny SenpaiMy Tiny SenpaiJimihen!! Jimiko o Kae Chau Jun Isei KouyuuJimihen!! Jimiko o Kae Chau Jun Isei KouyuuThe Café Terrace and Its GoddessesThe Café Terrace and Its GoddessesPlease Put Them On, Takamine-sanPlease Put Them On, Takamine-sanThe Shiunji Family ChildrenThe Shiunji Family ChildrenThe Maid I Hired Recently Is MysteriousThe Maid I Hired Recently Is MysteriousMy Love Story with Yamada-kun at Lv999My Love Story with Yamada-kun at Lv999

Five to fifteen years back (2011 to 2020)

Recent enough that everyone can still find it, old enough to be finished.

Wotakoi: Love Is Hard for Otaku

2018 · 1 season · Fuji TV
otakuslice of lifebased on manga
Not streaming in the US
NEW GAME!NEW GAME!Miss Caretaker of Sunohara-souMiss Caretaker of Sunohara-souKakushigotoKakushigotoI Can't Understand What My Husband Is SayingI Can't Understand What My Husband Is SayingEromanga SenseiEromanga SenseiBack Street Girls -GOKUDOLS-Back Street Girls -GOKUDOLS-A Sister's All You NeedA Sister's All You Need

Older than fifteen years (before 2011)

The back catalogue, where the closest match often is.

Oreimo

2010–2013 · 2 seasons · Tokyo MX
otakuslice of life
CrunchyrollCrunchyroll Amazon Channel
Yamada's First Time: B Gata H KeiYamada's First Time: B Gata H KeiKissXSisKissXSisHetaliaHetaliaHayate the Combat ButlerHayate the Combat ButlerKanokonKanokonSekireiSekireiMidnight DinerMidnight Diner

Want this tuned to you?

Name three shows you loved and it ranks the whole catalogue against your taste rather than against one title.

Build my list