Build my own list
If you liked

Nuevo Rico Nuevo Pobre

2007–2011 · 1 season · Caracol TV

New and upcoming (2026 and later)

Out this year, or not out yet.

The 'Burbs

2026 · 1 season · Peacock
Peacock PremiumPeacock Premium Plus
La oficinaLa oficinaNot Suitable for WorkNot Suitable for Work

The last five years (2021 to 2025)

Current, and all of it watchable now.

Mom for rent

2023–2024 · 4 seasons · Markíza
Not streaming in the US
Not Dead YetNot Dead YetNever Give UpNever Give UpGeorgie & Mandy's First MarriageGeorgie & Mandy's First MarriageBuscando a FridaBuscando a FridaPapás por convenienciaPapás por convenienciaThe PrinceThe PrinceShifting GearsShifting Gears

Five to fifteen years back (2011 to 2020)

Recent enough that everyone can still find it, old enough to be finished.

Nosotros los Guapos

2016–2019 · 4 seasons
YouTube TVViX Premium Amazon Channel
Servant of the PeopleServant of the People¿Dónde carajos está Umaña?¿Dónde carajos está Umaña?Porque el Amor MandaPorque el Amor MandaB PositiveB PositiveBetty in New YorkBetty in New YorkImpractical JokersImpractical Jokers40 y 2040 y 20

Older than fifteen years (before 2011)

The back catalogue, where the closest match often is.

Las Tontas No Van al Cielo

2008 · 1 season · Las Estrellas
telenovela
YouTube TVVIX ViX Premium Amazon Channel
Casados con HijosCasados con HijosFilled With LoveFilled With LoveMy Name Is EarlMy Name Is EarlThe CesaronisThe CesaronisCamera CaféCamera CaféTyler Perry's House of PayneTyler Perry's House of PayneBensonBenson

Want this tuned to you?

Name three shows you loved and it ranks the whole catalogue against your taste rather than against one title.

Build my list