Build my own list
If you liked

Fate/stay night [Unlimited Blade Works]

2014–2015 · 2 seasons · Gunma TV

New and upcoming (2026 and later)

Out this year, or not out yet.

Marriage Toxin

2026 · 2 seasons · Fuji TV
CrunchyrollCrunchyroll Amazon ChannelYouTube TV
Witch Hat AtelierWitch Hat AtelierKILL BLUEKILL BLUESentenced to Be a HeroSentenced to Be a Hero

The last five years (2021 to 2025)

Current, and all of it watchable now.

My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge!

2025 · 1 season · Tokyo MX
magic
HiDiveHidive Amazon Channel
SHAMAN KINGSHAMAN KINGMy Hero Academia: VigilantesMy Hero Academia: VigilantesFAIRY TAIL 100 YEARS QUESTFAIRY TAIL 100 YEARS QUESTShangri-La FrontierShangri-La FrontierGAMERA -Rebirth-GAMERA -Rebirth-SHAMAN KING FLOWERSSHAMAN KING FLOWERSGodzilla Singular PointGodzilla Singular Point

Five to fifteen years back (2011 to 2020)

Recent enough that everyone can still find it, old enough to be finished.

Land of the Lustrous

2017 · 1 season · AT-X
battle
Not streaming in the US
BNABNARage of BahamutRage of BahamutGirls' Last TourGirls' Last TourHunter x HunterHunter x Hunter[C] The Money of Soul and Possibility Control[C] The Money of Soul and Possibility ControlDr. STONEDr. STONEBladeBlade

Older than fifteen years (before 2011)

The back catalogue, where the closest match often is.

Wolf's Rain

2003 · 1 season · Fuji TV
CrunchyrollCrunchyroll Amazon Channel
Naruto ShippūdenNaruto ShippūdenNura: Rise of the Yokai ClanNura: Rise of the Yokai ClanAngel Beats!Angel Beats!Monster FarmMonster FarmThe Legend of the Legendary HeroesThe Legend of the Legendary HeroesNow and Then, Here and ThereNow and Then, Here and ThereOne PieceOne Piece

Want this tuned to you?

Name three shows you loved and it ranks the whole catalogue against your taste rather than against one title.

Build my list