Build my own list
If you liked

Amy, la niña de la mochila azul

2004–2005 · 1 season · Las Estrellas

New and upcoming (2026 and later)

Out this year, or not out yet.

Guardián de mi vida

2026 · 1 season · Univision
YouTube TVVIX Spectrum On Demand
SalvadorSalvadorThe PolygamistThe Polygamist

The last five years (2021 to 2025)

Current, and all of it watchable now.

Minas de Pasión

2023–2024 · 1 season · Univision
YouTube TVVIX ViX Premium Amazon Channel
Valle salvajeValle salvajeEl amor invencibleEl amor invencibleLa MadrastraLa MadrastraLand of HopeLand of HopeAna de nadieAna de nadieThe Scent of PassionThe Scent of PassionDoménica MonteroDoménica Montero

Five to fifteen years back (2011 to 2020)

Recent enough that everyone can still find it, old enough to be finished.

Rosa Diamante

2012–2013 · 1 season · Telemundo
Peacock PremiumNBCPeacock Premium Plus
Operación PacíficoOperación PacíficoLas AmazonasLas AmazonasPreso No. 1Preso No. 1Senora AceroSenora AceroWho Is Who?Who Is Who?Queen of HeartsQueen of HeartsCradle of WolvesCradle of Wolves

Older than fifteen years (before 2011)

The back catalogue, where the closest match often is.

Elena's Ghost

2010–2011 · 1 season · Telemundo
NBC
Den of WolvesDen of WolvesWild AngelWild AngelDe Pocas Pocas PulgasDe Pocas Pocas PulgasRayito de luzRayito de luzJuana la virgenJuana la virgenLa mujer en el espejoLa mujer en el espejoAmor en custodiaAmor en custodia

Want this tuned to you?

Name three shows you loved and it ranks the whole catalogue against your taste rather than against one title.

Build my list